La ligne Pixel 6 n’a pas encore été officialisé par Google, mais nous savons déjà presque tout à leur sujet. Depuis l’apparition des modèles Pixel 6 et Pixel 6 Pro début août, rien n’est resté confidentiel et le fabricant lui-même a commencé à publier des informations officielles pour populariser les smartphones. Cette fois-ci, une source a révélé que Google utilisera la fonctionnalité « Live Translate » qui devrait regrouper des fonctions déjà connues pour les traductions en temps réel.
Pixel 6 et Pixel 6 Pro auront la fonction « Live Translate »
Selon le forum des développeurs XDA, la nouvelle génération de smartphones du géant de la recherche disposera d’une fonctionnalité combinant le traducteur, l’assistant, la légende en direct et l’objectif dans un outil appelé « Live Translate ».
Initialement, le but de cette fonctionnalité était d’être utilisé uniquement dans les traductions de sous-titres générées avec Live Caption. Cependant, une nouvelle fuite a révélé que parmi ses possibilités, il y aura également la traduction des messages et des textes détectés par l’objectif de l’appareil photo – ce qui se passe déjà avec Google Lens.
Les images ci-dessous sont des captures d’écran de la page d’accueil de l’application et qui expliquent mieux le fonctionnement de cette fonctionnalité.
Capture d’écran de Live Translate. (Image : Reproduction/Développeurs XDA)
Lorsque la fonctionnalité est activée, chaque fois qu’une langue est détectée, l’application suggère la traduction. (Image : Reproduction/Développeurs XDA)
Comment cela fonctionne-t-il ?
L’outil prend déjà en charge 55 langues, dont le portugais à l’appareil photo, les messages et les sous-titres en direct. Malgré cela, certains sont encore limités à la capacité de traduction uniquement à travers l’objectif. Live Translate doit disposer d’une interface dédiée à chacune de vos applications, permettant de choisir facilement la langue et la traduction, ainsi que d’activer et de désactiver la fonctionnalité.
Vous pouvez choisir la langue et activer ou désactiver cette fonctionnalité. (Image : Reproduction/Développeurs XDA)
Le
fonctionnement de la traduction des messages texte n’est pas encore clair, mais il est possible qu’il utilise le système à partir d’une entrée dans Android System Intelligence. La source a révélé que dès que la langue étrangère est détectée dans un message, une fenêtre contextuelle avec la description : « Obtenez des traductions instantanément pendant que vous parlez » devrait s’afficher à l’écran.
Il est également possible qu’il existe un bouton dédié à la fonction de « traduction de tous les messages de ce chat ». Nous ne savons toujours pas si cette fonctionnalité peut être utilisée avec des applications tierces, telles que WhatsApp, Messenger ou même Google Messages lui-même.
Quand Pixel 6 sortira-t-il ?
Google Pixel 6 devrait être présenté avec Android 12, éventuellement le 19 octobre. L’entreprise a déjà lancé la campagne de marketing afin de vulgariser le produit, comme si elle mettait un prototype de dans les journaux, magazines, vidéos et panneaux d’affichage.